A pair of silver gilt plaques made for the Black Sea fleet of Catherine the Great
Heavy round scalloped plates with moulded rims. The slightly raised wells decorated with finely chased palmette motifs, the broad rims with a broad corresponding frieze. Engraved on the underside with the inventory numbers “No. 2” and “No. 3” and the weights “2 : 72 3/8” and “2 : 66 3/8” alongside the symbol of the Black Sea fleet and the Cyrillic inscription “F Tsch 30”. H 4.6; diameter 32.2 cm, weight 1,114 and 1,133 g.
St. Petersburg, marks of Zacharias Deichmann, 1766.
The two plates bear the engraved symbol of Catherine the Great's Black Sea Fleet, four anchors arranged in the shape of a cross, on the underside of the wells. After Russia's victories in the first Russian-Turkish War of 1768 - 1774, which was mainly fought by the Navy on the coast of the Black Sea, Catherine the Great ordered an expansion of her imperial naval forces. In 1783, the so-called Black Sea Fleet was founded, whose main base was the port city of Sevastopol on the south western tip of the Crimea. The fleet was built under the commander-in-chief of the Russian army, General Grigory Potemkin, a close confidant of the Tzarina who held, among other offices, the rank of governor general of the southern provinces and grand admiral of the Black Sea. The Tzarina equipped the fleet not only with enormous funds for shipbuilding, but also with an extensive collection of silverware. Scattered amongst various international museums, a set of six magnificent tureens in the form of ships has survived which were also made in the workshop of Zacharias Deichmann and bear identical engraved inventory numbers and the anchor symbol of the Black Sea Fleet. This pair of plates, dating from as early as 1766, indicates that the Tzarina also drew on existing work by her court supplier to supplement the Fleet's silverware.
Пара блюд с символом Черноморского Флота Екатерины Великой
Серебро, позолота. Тяжелые округлые тарелки, украшенные рельефным узором. На слегка выпуклом дне расположен большой пальмовый мотив тонкой чеканки. По краю нанесена широкая лента фризообразного орнамента. На обратной стороне выгравированы инвентарные номера “No. 2” и “No. 3”, а также вес: "2 : 72 3/8" и "2 : 66 3/8". Помимо этого виден символ Черноморского Флота (четыре крестообразно расположенных якоря) и отметка “Ф Ч 30”.
Высота 4.6 см, диаметр 32.2 см, вес 1114 г и 1133 г. Санкт-Петербург, отметки Захария Дейхмана, 1766.
После победы в первой Русско-Турецкой войне (1768-1774 гг), во многом выигранной благодаря морским подразделениям около берега Черного моря, Екатерина Великая начала значительное расширение Императорского Морского Флота. В 1783 году был основан Черноморский Флот, базирующийся в Севастополе. Его главнокомандующим был назначен князь Григорий Потемкин, известный фаворит Императрицы. Екатерина II не только предоставляла колоссальные средства для судостроительства, но и щедро одаривала черноморских офицеров столовым серебром. По крайней мере шесть великолепных супниц в виде кораблей, с идентичными метками мастерской Захария Дейхмана и символами Черноморского Флота, находятся в коллекциях уважаемых музеев.
В случае с данной парой блюд, датировка 1766 годом позволяет предположить, что Императрица снабжала Черноморский Флот из запасов ранее изготовленного придворными мастерами серебра.