Mehrwertsteuer VAT Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Kunsthaus Lempertz KG: DE 279 519 593. VAT No. Amtsgericht Köln HRA 1263. Export Export Von der Mehrwertsteuer befreit sind Ausfuhrlieferungen in Drittländer (d.h. außerhalb der EU) und – bei Angabe der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer – auch an Unternehmen in anderen EU-Mitgliedsstaaten. Nehmen Auktionsteilnehmer ersteigerte Gegenstände selber in Drittländer mit, wird ihnen die MwSt. erstattet, sobald dem Versteigerer der Ausfuhr- und Abnehmernachweis vorliegen. Ausfuhr aus der EU: Bei Ausfuhr aus der EU sind das Europäische Kulturgüterschutzabkommen von 1993 zu beachten. Bei Kunstwerken, die älter als 50 Jahre sind und folgende Wertgrenzen übersteigen, ist eine Genehmigung des Landeskultusministeriums erforderlich: - Gemälde ab einem Wert von 150.000 Euro - Aquarelle, Gouachen und Pastelle ab 30.000 Euro - Skulpturen ab 50.000 Euro - Photographien ab 15.000 Euro Ausfuhr innerhalb der EU: Seit 6.8.2016 gilt das neue deutsche Kulturgutschutzgesetz für Exporte auch in ein anderes EU-Land. Bei Kunstwerken, die älter als 75 Jahre sind und folgende Wertgrenzen übersteigen, ist eine Genehmigung des Landeskultusministeriums erforderlich: - Gemälde ab einem Wert von 300.000 Euro - Aquarelle, Gouachen und Pastelle ab 100.000 Euro - Skulpturen ab 100.000 Euro - Photographien ab 50.000 Euro Die Ausfuhrgenehmigung wird durch Lempertz beim Landeskultusministerium beantragt und wird in der Regel binnen 10 Tagen erteilt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: legal@lempertz.com Exports to third (i.e. non-EU) countries will be exempt from VAT, and so will be exports made by companies from other EU member states if they state their VAT-ID no. Persons who have bought an item at auction and export it as personal luggage to any third country will be refunded the VAT as soon as the form certifying the exportation and the exporter’s identity has been returned to the auctioneer. Our staff will be glad to advise you on the export formalities. Exports to non-EU countries: Export to countries outside the European Community are subject to the restrictions of the European Agreement for the Protection of Cultural Heritage from 1993. Art works older than 50 years and exceeding the following values require an export license from the State Ministry of Culture: - paintings worth more than 150,000 euros - watercolours, gouaches and pastel drawings more than 30,000 euros - sculptures more than 50,000 euros - photographs more than 15,000 euros Export within the EU: As of 6.8.2016, exports within the EU are subject to the German law for the protection of cultural goods. Art works older than 75 years and exceeding the following values require an export license from the State Ministry of Culture: - paintings worth more than 300,000 euros - watercolours, gouaches, and pastels more than 100,000 euros - sculptures more than 100,000 euros, - photographs more than 50,000 euros Lempertz applies for the export licenses from the Ministry of Culture which are usually granted within 10 days. If you have any questions, please feel free to contact: legal@lempertz.com Symbole Symbols ∝ Auf diese Lose wird die Folgerechtsabgabe nicht erhoben. N Differenzbesteuerung zuzüglich Einfuhrumsatzsteuer. R Regelbesteuert, siehe § 9 der Versteigerungsbedingungen. ∝ On lots marked with an Alpha a droit de suite charge will not be levied. N Margin scheme plus additional import tax. R Normal regime, please see § 9 of the Conditions of Sale. Signaturen Signatures sind gewissenhaft angegeben. Sie sind eigenhändige Hinzufügungen des Photographen. Die Werke werden als signiert, monogrammiert, datiert, beschriftet aufgeführt, wenn die Signatur vom Photographen eigenhändig angebracht wurde. Schriftzeichen werden als „Bezeichnung“ bzw. „bezeichnet“ vermerkt, wenn nicht feststeht, ob sie vom Photographen selbst oder von anderer Hand angebracht worden sind. Soweit die Provenienzangaben und Ausstellungsverweise nicht ausdrücklich dokumentiert sind, beruhen sie auf Angaben der Einlieferer. Farbabbildungen können vom Original abweichen. Signatures are conscientiously noted. They are additions by the photographer in their own hand. Works are listed as signed, monogrammed, dated, inscribed if the signature was added by the photographer in his or her own hand. Written marks are referred to as “annotated” if it is not certain whether they were added by the photographer himself or by another hand. Any given provenance or exhibition details that are not explicitly based upon documentation have been provided by the consignor. It is possible that colour illustrations deviate from the original. Die gebrauchten Objekte werden in einer öffentlichen Versteigerung verkauft, an der der Bieter bzw. Käufer persönlich teilnehmen kann. Die Regelungen über den Verbrauchsgüterverkauf finden nach § 474 Abs. 1 Satz 2 BGB keine Anwendung. The used items shall be sold at a public auction in which the bidder or purchaser may personally participate. The provisions regarding the sale of consumer goods shall not be applicable according to § 474 par. 1 sentence 2 of the German Civil Code (BGB). Photographie Photography Druck Print Jan Epple, Köln TheissenKopp GmbH Fuis Photographie, Köln Bitte registrieren Sie sich für Online-Gebote 48 Stunden vor der Auktion auf www.lempertz.com. For online bidding, please register 48 hours prior to the auction on www.lempertz.com. Sie finden unsere Auktionen auch auf Drouot Live. You find our auctions also on Drouot Live. Alle Kunstwerke sind mit dem Datenbestand des Art Loss Registers überprüft worden. All artworks have been checked against the Art Loss Register database.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTkxOTE=