Условия и положения проведения аукционов

1. Аукционный дом Kunsthaus Lempertz KG (далее Lempertz) осуществляет публичную продажу с аукциона согласно § 383, абзаца 3, пункта 1 Германского гражданского положения в качестве торгового агента за счет поставщика, сведения о котором не разглашаются. При переводе Условий и положений на другие языки немецкий вариант текста должен иметь первостепенное значение.
2. Lempertz оставляет за собой право объединять и делить номера каталогов, и, если есть на то особая причина, предлагать вне очереди или отменять заказ.
3. Все полученные предметы могут быть предварительно проверены. Данные каталогов и соответствующие интернет-презентации разработаны предельно доступно и не являются частью заключенного договора. Эти данные основываются на существующем к моменту обработки каталога уровне развития науки. Они не являются законными гарантиями и служат исключительно в целях информации. Не имеет законную силу и отчет о состоянии, а также другие устные и письменные справки. Сертификаты и свидетельства художников, архивы или авторитетные эксперты являются только тогда предметом договора, когда они специально упоминаются в тексте каталога. Степень сохранности упоминается в каталоге не постоянно, поэтому отсутствующая информация не влияет на структуру соглашения. Данное положение носит обязательный характер. Все ценные предметы продаются в той степени сохранности, в которой они находились на момент предложения окончательной стоимости объекта на аукционе.
4. Претензии по поводу гарантии исключаются. Lempertz соглашается с тем, что в случае изменения в стоимости по сравнению с ценой, указанной в каталоге, однако в незначительной степени, клиент может в течение одного года после поставки экспонатов оспорить данное обстоятельство в суде. Каталог составлен на немецком языке. В случае удовлетворения иска продавца Lempertz возвращает покупателю только покупочную цену. Более того Lempertz обязуется в течение двух лет, при подтверждении недостоверности, вернуть комиссионные, если предмет возвращается в том же состоянии.
5. Требования о возмещении ущерба из-за дефекта, утраты или повреждения объекта на аукционе, независимо от причины, или из-за отклонений от описания в каталоге, или иначе предоставленной информации исключены, если действия Lempertz носили неумышленный характер и не были результатом грубой халатности, а также нарушения существенных договорных обязательств; ответственность за ущерб, связанный с причинением вреда жизни или здоровью, остается в силе. В остальном действует пункт 4.
6. Представление заявок. Заявки с присутствием: участник, присутствующий в зале, при предъявлении удостоверения личности с фотографией получает номер. Lempertz оставляет за собой право допуска на участие в аукционе. Если соискатель Lempertz не известен, то письменное заявление и представление текущей банковской рекомендации должно быть сделано за 24 часа до начала аукциона. Заявки при отсутствии участника аукциона: заявки могут также подаваться в письменной форме, по телефону или через Интернет. Заявки участников, отсутствующих на аукционе должны быть поданы Lempertz для надлежащей обработки за 24 часа до начала аукциона. Предмет с номером билета и описание товара должны быть указаны в договоре. В случае неопределенности действительным является указанный номер. Договор должен быть подписан заказчиком. Положения о праве отзыва и возврата согласно дистанционному договору (§ 312 б-д) не применяются. Телефонные заявки: для реализации и поддержания связи не могут быть допущены. Представляя заявку, претендент соглашается с тем, что процесс торгов будет записан. Заявки через Интернет: прежде чем подать заявку в Lempertz, вы должны зарегистрироваться на интернет-портале. Заявки будут рассматриваться Lempertz как поданные в письменной форме.
7. Проведение аукциона. Сумма оценки товара определяется в том случае, если после третьего вызова не была предложена более высокая ставка. Аукционист может оставить за собой право окончательного утверждения ставки или ее отклонения, если на то есть конкретная причина. Если несколько лиц одновременно делают одинаковые ставки и после третьего вызова ставка не повышается, то разыгрывается жребий. Аукционист вправе отозвать заявку и выставить объект снова на продажу, если по ошибке вышел на более высокий уровень ставки и это было сразу же замечено участниками или возникли сомнения относительно договора. Заявки делаются Lempertz только в таком количестве, которое необходимо для того, чтобы перекупить другую заявку. Аукционист может предлагать цену до оговоренного лимита, не объявляя об этом и независимо от того, имеются ли другие заявки. Если, несмотря на предъявленную заявку, ставка не состоялась, то аукционист несет ответственность только в случае умысла или грубой неосторожности.
8. Договорные обязательства. Если контракт заключается с оговоркой, то обязательства по заявке претендента действуют до четырех недель после аукциона. После удара молотка право владения проданным на аукционе объектом переходит к покупателю, а собственность переходит к покупателю только после полной оплаты.
С покупной цены взимается комиссия в размере 24%, которая облагается 19% НДС. Комиссия с сумм свыше 400 000 евро снижается до 20%; НДС составляет 19% и взимается только с суммы комиссии (дифференциальное налогообложение). За каталог, который отмечен звездочкой *, взимается комиссия в размере 24%, в случае продажной стоимости свыше 400 000 евро - комиссия составляет 20%; при этом с этой чистой цены (покупная цена плюс комиссия покупателя) будет взиматься установленный законом НДС в размере 19% (нормальное налогообложения). От налога с продажи освобождаются экспортные поставки в третьи страны (то есть за пределы ЕС) и – при указании идентификационного номера НДС - также компании стран-членов ЕС. За оригинальные произведения искусства, автор которых умер после 31.12.1943 г., в качестве компенсации в соответствии с § 26 Закона об авторском праве начисляется взнос в размере 1,9% с цены продажи. Плата не должна превышать 12 500 евро. Если участники аукциона вывозят приобретенные на аукционе предметы искусства за пределы страны, то им будет возвращен налог с продажи в кратчайшие сроки, как только Lempertz получит документы, подтверждающие экспорт и покупку товара. Во время или сразу после аукциона выставленные счета проверяются, исключая ошибки и пропуски.
10. Лично участвуя в аукционе, покупатель должен будет заплатить окончательную цену (покупная цена плюс комиссия и налог) сразу же после аукциона Lempertz; оплата иностранными покупателями, которые подавали заявки в письменной форме или представлены участниками, произведенная в течение 10 дней с даты выставления счета, не считается нарушением положения. Денежные переводы должны осуществляться в евро. Просьба о передаче векселя другому клиенту в качестве участника торгов выдается сразу же после аукциона. Lempertz оставляет за собой право осуществления передачи.
11. В случае задержки платежа взимается 1% с полной стоимости за каждый месяц задержки. Lempertz может в случае задержки платежа потребовать либо выполнения договора, либо возмещения убытков за неисполнение в случае дефолта. Компенсация может быть рассчитана в данном случае таким образом, чтобы товар мог быть снова выставлен на аукцион, а недобросовестный покупатель возместил бы нехватку выручки по сравнению с предыдущим аукционом и покрыл расходы на повторном аукционе, включая комиссию покупателя.
12. Покупатель обязан забрать свои приобретения сразу же после аукциона. Lempertz несет ответственность за проданные предметы только в случае умышленной вины или грубой халатности. Товары, проданные с аукциона, доставляются только после полной оплаты. Доставка осуществляется исключительно за счет и на риск покупателя. Lempertz имеет право отправить проданные на аукционе товары в течение четырех недель после аукциона, от имени и за счет покупателя, с экспедитором и застраховать их. При нахождении товара на складе Lempertz стоимость страхования и хранения составит 1% от покупной цены.
13. Местом исполнения обязательств и юрисдикции считается Кельн. Законодательство Германии регулирует данный договор в исключительном порядке; Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (CISG) не действует. Если положение полностью или частично признано недействительным, то это не влияет на действительность остальной его части.